Для смены пароля от пользователя вам нужно зайти по ssh в консоль управления.
Команда для смены пароля:
passwd
Она меняет пароль того пользователя, из под которого вы выполнили вход.
Если вы выполнили вход под root и хотите сменить пароль для другого пользователя системы, то команда:
passwd user
P.S. Меняйте пароль от своих серверов не реже чем раз в 3 месяца, для обеспечения безопасности вашей и ваших клиентов.